Google Website Translator Gadget

martedì 12 giugno 2012

Roma - Antico Caffé Greco

“Il Caffè Greco” Renato Guttuso, 1976, Colonia, Museo Ludwig (fonte Internet)

Cos’hanno in comune Buffalo Bill, Gabriele D’Annunzio e Papa Leone XIII?

Se cercate la risposta la trovate all’Antico Caffè Greco, a Roma, nella centralissima Via Condotti, a due passi da Piazza di Spagna e da Trinità
dei Monti, perché questi illustri personaggi sono stati tra i visitatori di questo vero e proprio pezzo di storia.
Entrare in questo Caffè equivale a fare un viaggio nel tempo: i tavolini con marmi antichi, uno diverso dall’altro, sembrano popolati da personaggi di altri tempi, intenti a scrivere un racconto, una poesia o a leggere un libro in attesa che venga servito loro il caffè.

E allora, se siete di passaggio a Roma fate una pausa per assaporare il caffè nella famosa tazzina cerchiata di arancione: non abbiate fretta, fate un giro per le piccole sale, guardate le opere d’arte appese alle pareti e provate ad immaginare quali preziose discussioni filosofiche e artistiche abbiano trovato ospitalità tra queste mura.
 

Un fascino antico, che ha sedotto anche il grande pittore siciliano Renato Guttuso, che nel 1976 volle ritrarre il “suo” Caffè Greco”.
Un altro famoso pittore, Giorgio De Chirico, soleva dire che "il Caffè Greco è l'unico posto dove ci si può sedere e aspettare la fine del mondo”, ma voi non vi trattenete così a lungo, che siete a pochi passi da Trinità dei Monti, e le cose da vedere sono tante …

What have in common Buffalo Bill, Gabriele D'Annunzio and Pope Leone XIII?
If you are looking for the answer, you can find it at the Antico Caffé Greco, in Rome, on Via Condotti, near the Spanish Steps and Trinita dei Monti, because these famous people were among the visitors of this truly piece of history.

Entering this coffee is like making a journey through time: the tables with antique marbles (different one to another) seem populated by characters from the past, intent on writing a story, a poem or reading a book waiting to be served for their coffee.


So, if you're passing through Rome, take a break to enjoy this coffee in the famous cup circled in orange: do not rush, take a walk around the small rooms, look at the artwork hanging on the walls and try to imagine the valuable artistic and philosophical discussions that have been hosted within these walls.


A charm that has fascinated also the great Sicilian painter Renato Guttuso, who in 1976 wanted to portray "his" Caffé Greco".
Giorgio De Chirico (another famous Italian painter), used to say that "the Caffé Greco is the only place where you can sit and wait until the end of the world"...
...but, please, don't wait for so long, that you are so close to Trinità dei Monti, and there are so many things to watch ...


Nessun commento:

Posta un commento